英：我们会继续首要关注WTO和多边谈判。我认为双边贸易谈判确实存在一些风险。它分散了WTO很多精力，并使弱势发展中国家变得边缘化。我觉得地区一体化可以随着全球一体化一起发展，不要把世界分割成一个个相互斗争的地区性贸易团体。我们想要看到的是地区一体化成为全球经济和贸易发展的有益补充，自由公正地吸纳所有发展中国家参与全球经济的繁荣。
芮成钢：中国有种说法，英吉利海峡将英国和欧洲大陆从地理上和思维方式上远远地隔开。你怎么理解这种说法？
特里夏 休伊特：我们不赞同这种描述。英国有很多反对欧洲大陆的人，他们希望英吉利海峡越宽越好。但是他们只是少数。事实是英国有数百万的工作岗位都依赖英国与欧洲伙伴的贸易。尽管我们是世界上最开放的贸易国之一。但是大部分英国贸易是与我们的欧洲伙伴进行的。随着欧盟的不断扩大，今年晚些时候，可能又有10个国家加入欧盟，英国将不仅与法国、德国、西班牙等老成员合作，还将与波兰、捷克和埃斯托尼亚等即将加入欧盟的国家合作。所以我觉得这可能是玛格丽特 撒切尔时代那个时代留下来的一种思维方式，也就是认为英国和欧洲大陆是分开的。我认为我们是欧洲的一部分。我们吸引了很多外商直接投资，我们从中国和其它国家吸引的外资比欧洲和其它国家都要多，因为人们认为英国不仅是一个做生意的好地方，而且也是进入欧洲市场的一个跳板。
芮成钢：外人看来英国是一只脚踏进了欧盟，另一只脚还在外面。你认为这对英国经贸发展有好处吗？
特里夏 休伊特：我们绝对是全心全意的，起带头作用的欧盟成员。我们也是欧盟各成员国当中唯一一个在过去六年中每季度都保持经济增长的国家。我们的经济发展很强劲，这都得益于政府7年前制定的政策。我们是全心全意的欧盟成员，但是我们还没有加入欧元区。因为要做出这个决定，我们要让大家相信加入欧元区对英国经济是由好处的。只要我们相信加入欧元区是有利的，我们就会加入。我们会让民众来投票决定是否加入欧元区。
芮成钢：作为内阁主要成员之一，这也是你的个人观点吗？
特里夏 休伊特：当然是。
芮成钢：我最近看到财富杂志上有一篇文章说，为什么很少有妇女成为政界或者上届的高层领导。原因是当她们有机会顺着权力的接阶梯向上走的时候，她们选择走下台阶，因为他们有别的后顾之忧，如家庭和孩子，你怎么看这种说法？
英：英国政府内阁里有6个成员都是女性。大概内阁部长里有1/3都是女性。所以这是一个很大的转变，以前内阁高层领导中女性相当少。但是你看瑞典、挪威以及其它斯堪迪纳维亚国家，你会发现有一半领导都是女性。所以没有什么规律或原理说明妇女不能够成为政界或商界高层领导。但是如何平衡事业与家庭这对女性来说，无疑比对男性更重要。作为妇女事务大臣，我把平衡事业与家庭当作我的工作重点。我最近通过了一项一揽子计划，帮助英国妇女和男性成为好职员、好家长。
芮成钢：谢谢 。
特里夏 休伊特：谢谢 。
[1] [2]
相关文章 推荐文章
2006-8-19
